Não estás a ajudar a Melly a preparar a festa-surpresa dos meus anos?
Zakaj ne pomagaš pri zabavi za moj rojstni dan?
Isto ainda vai ser uma festa-surpresa.
Mogoče se to spremeni v zabavo s presenečenjem.
É uma festa surpresa, pelo teu aniversário.
Zabava presenečenja naj bi bila, za tvoj rojstni dan.
Vamos dar uma festa surpresa para o meu primo Michael.
Zbrali smo se, da bi bratrancu Michaelu pripravili zabavo.
Eis um tipo a quem daria uma festa surpresa.
Za nekega fanta bi rada pripravila zabavo presenečenja.
Acabou por não ser festa surpresa.
To je bila pa res zabava presenečenja.
Como é que o capitão vai autorizar uma festa surpresa para ele mesmo?
Kako naj dovoli, če pa bo zabava presenečenje?
Bem, agora é uma festa surpresa.
No, zdaj je pa zabava presenečenja.
Talvez seja algum tipo de festa surpresa.
Ja! Mogoče je to ene vrste... zabava presenečenja.
Nunca deram uma festa surpresa para mim.
Nikoli mi se niso priredili zabave presenecenja.
Acho que devíamos fazer uma festa surpresa, este fim-de-semana.
Jaz sem za, da ji pripravimo zabavo presenečenja ta vikend.
Organizámos uma festa surpresa muito formal para ti.
Zadeva je sledeča. Skrivno zabavo smo zate priredili.
Queria distrair-te da tua festa surpresa.
Hotela sem ti pripraviti zabavo presenečenja.
Acho que me sinto melhor se fingir que é uma festa surpresa para a Mary.
Laže mi bo, če se bom delala, da ji pripravljamo presenečenje.
Sinto-me como uma criança numa festa surpresa.
Počutim se kot otrok na svoji zabavi presenečenja.
Os amigos entram de repente para uma festa surpresa, encontram-na de pernas bem abertas com o cão a lamber-lhe manteiga de amendoim do meio das pernas.
Prijatelji uletijo na zabavo presenečenja in jo najdejo razkrečeno, družinski pes pa liže arašidovo maslo med njenimi nogami.
Muito bem, é o seguinte: vamos dar ao Leonard uma festa-surpresa de arromba, nos anos dele, no sábado.
Ok, stvar je takšna. Priredili bomo nepozabno zabavo presenečenja za Leonardov rojstni dan.
Não, ouça, vamos dar uma festa-surpresa para o meu amigo e eu deveria afastá-lo de casa durante duas horas.
Prijatelju pripravljamo zabavo presenečenja in vsaj dve uri bi ga moral zadrževati zunaj. Uh-huh.
Antes de ficares inchado, pensei que estivesses a tentar afastar-me de casa, para me fazerem uma festa-surpresa.
Preden si postal cel zatečen sem mislil, da me hočeš namenoma spraviti iz stanovanja da bi mi lahko pripravili zabavo presenečenja.
Se é uma festa surpresa, não é o meu aniversário...
Ne boste me presenetili, saj nimam rojstnega dne.
A melhor festa de anos que tive foi uma festa surpresa que os meus pais fizeram.
Ne razumem. Jaz sem najbolj uživala, ko sta me starša presenetila.
Mas tu não estavas... quando decidiste fazer-me uma festa surpresa no chuveiro.
A tega ne bi mogel trditi za tebe. Ti si mi med tuširanjem priredila zabavo presenečenja.
Vai haver uma festa surpresa para a Hanna, por isso pensei em passar lá primeiro e depois ir a tua casa.
Pri Hanni bo zabava, zato sem mislila,... Da pridem k tebi...
Esta noite é a festa surpresa do meu parceiro de quarto, Meritíssimo.
Zabava cimre s faksa je nocoj, vaša visokost. Se vidiva zjutraj, spočito.
Não sei, é uma festa surpresa.
Ne vem. To je skrivni žur.
Óculos, aqui está a minha prenda para a festa surpresa da Smurfina.
Hej, Glavca. Prinesel sem darilo za Smrketino zabavo.
De qualquer maneira vamos fazer uma festa surpresa à Tess em menos de 6 horas, e tenho que descobrir onde pendurar este... banner extravagante.
Kakorkoli, Tessina zabava presenečenja se bo začela v manj kot šestih urah in jaz moram ugotoviti, kam naj obesim... ta pocukran napis.
Claramente preparaste uma festa surpresa de despedida e estás a tentar fazer-me ir até ao local sabendo muito bem que desprezo festas surpresa.
Kaj naj bi načrtoval? -Očitno si pripravil nekakšno vrsto zabave za odhod in me poskušaš pripraviti, da bi šel tja, ker dobro veš, kako sovražim zabavna presenečenja.
Vou descansar antes da minha festa surpresa.
Odpočit si grem za zabavo presenečenja.
Lembras-te daquela vez em que convidei, por acidente, a Kathy e a Cheryl para a festa surpresa da mãe?
Se spomniš, ko sem po nesreči povabil Kathy in Cheryl na mamino zabavo presenečenja?
Ainda tenho de agradecer-lhe por estragar a festa surpresa.
Zahvaliti se mu moram, ker ti je pokvaril rojstnodnevno presenečenje.
A planear-me uma festa surpresa ou quê?
Hej, načrtujete zabavo s presenečenjem za mene, ali kaj?
6.1850140094757s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Zakaj ne pomagaš pri zabavi za moj rojstni dan? 